La Orquesta Nacional de los Emiratos Árabes Unidos está preparada para presentar un nuevo programa artístico que celebra el rico archivo musical de la televisión y el cine emiratí. Bajo el título 'De la pantalla al escenario', el programa se interpretará con una orquestación sinfónica completa, reflejando la importancia de estas obras en la memoria cultural y colectiva de los EAU. El evento tendrá lugar el 16 de abril en el Centro Cultural de Abu Dabi y el 18 de abril en el escenario del Centro Cultural Creativo de Ras Al Khaimah. El programa es un viaje a través de recuerdos queridos y creaciones que han acompañado a las pantallas nacionales desde finales de la década de 1970 hasta la actualidad. El proyecto reúne selecciones musicales de producciones de televisión, cinematográficas y animadas de los EAU que abarcan cinco décadas. También destaca a los compositores de estas obras y subraya su papel en la conformación del lenguaje musical que ha acompañado los relatos en las pantallas emiratíes. El concierto ofrece un viaje musical compartido a través de melodías que han acompañado a generaciones, en una experiencia en vivo que combina reflexión e inspiración, permitiendo al público reconectar con esta memoria artística compartida. La Orquesta Nacional de los EAU presenta este programa en colaboración con un coro, reinterpretando piezas musicales conocidas en una arreglo orquestal de múltiples voces sin comprometer su identidad musical original. El programa también muestra las creaciones de un selecto grupo de compositores emiratíes, como Ibrahim Juma, Faisal Saeed y otros que contribuyeron al desarrollo de la voz musical de la televisión y el cine a nivel nacional. Según la Sra. Sheikha Alya bint Khalid Al Qasimi, directora general de la Orquesta Nacional de los EAU: 'La música siempre ha sido un medio inspirador para contar historias emiratíes. Muchas de estas obras musicales guardan recuerdos que el público ha atesorado a lo largo de generaciones. Interpretarlas nuevamente en un escenario sinfónico no solo pone de relieve a los compositores y creadores que las moldearon, sino que también busca crear una experiencia compartida que reúna a las personas en torno a una sola memoria musical. Como orquesta nacional, es nuestra responsabilidad expresar la voz cultural del estado y potenciar el papel de la música en la construcción de puentes entre los miembros de la sociedad de maneras impactantes y significativas. Este programa es un homenaje a este patrimonio musical y una invitación al público a redescubrirlo con una visión artística contemporánea'. El concierto está diseñado como una serie de piezas orquestales entrelazadas al estilo de un medley, donde cada interpretación presenta una pieza musical que representa una fase específica en la evolución de la televisión y el cine emiratíes y su estilo musical acompañante. Cada pieza entrelazada une melodías de múltiples producciones en una única obra orquestal continua. El concierto será presentado por el actor, director y poeta emiratí Yaser Al-Niyadi, quien contará breves historias antes de cada pieza, vinculando estas obras musicales con el contexto temporal y cultural de su creación. El programa incluye piezas musicales de producciones icónicas, como la serie 'Ishfan' (1978), la serie 'Buceo' (1978), 'Transeúnte' (1988), la primera película emiratí, 'Frije' (2006), la primera serie animada en 3D de la región, así como producciones modernas como 'Traición a la patria' (2016) y 'La emboscada' (2021), ambas inspiradas en eventos reales. Estas selecciones provienen de diversos campos de la televisión y el cine, desde la drama histórico y la comedia social hasta la animación y el cine contemporáneo. Según el director de la Orquesta Nacional de los EAU, Ahmed Faraj: 'Estas piezas musicales fueron compuestas para acompañar historias contadas en la pantalla, pero interpretarlas en vivo en el escenario las transforma en recuerdos en sí mismas, ofreciendo a través de sus melodías una historia completa y llena de nostalgia que el corazón y los oídos de la audiencia captan instantáneamente, cargada con un significado completamente nuevo'. Según la planificadora artística de la Orquesta Nacional de los EAU, Fatima Al Hashemi: 'Cuando comenzamos a planificar el programa del concierto, nos dimos cuenta rápidamente de que cada pieza musical sugerida por un miembro del equipo guardaba un recuerdo querido en sus corazones. Fue entonces que entendimos que este concierto no es simplemente una celebración de las obras musicales del cine emiratí, sino un medio para revivir emociones y recuerdos cercanos al corazón del público, recuerdos que los han acompañado a lo largo de sus vidas'. El concierto reunirá a un selecto grupo de invitados especiales del mundo del cine y la televisión de los EAU, incluyendo actores, directores, compositores y creadores que participaron en las obras presentadas. Sheikha Alya bint Khalid Al Qasimi: 'El concierto no es solo una celebración de las obras musicales del cine emiratí, sino un medio para revivir recuerdos cercanos al corazón del público, recuerdos que los han acompañado a lo largo de sus vidas'.
